fluid change
Servicing the trans is more than just changing the fluid. The filter is replaced which traps small sediment and debris created from normal wear, and replenishes the additive package in the fluid that breaks down during use from heat. These additives help with shift quality, parts lubrication, and keeping the trans clean inside. I recommend changes at 12-15,000 miles with regular ATF, or at 30,000 miles with synthetic ATF. Also as regular ATF ages it begins to form acids and sludge, regular servicing prevents this and allows for inspection for excess debris in the pan possibly allowing for repairing a problem before it becomes a disaster.
Comparing a standard to an automatic is apples to oranges. A standard doesn't have a torque converter making all that heat that begins to break down the fluid, as well as standards typically use a heavier lube or a synthetic and do not see the heat that a automatic does. My . 02.
James Northum
DTT installer/dealer/builder
ASE certified
building transmissions since '74