I don’t think mixing grease is that much of an issue if you use good grease. Grease mixing happens all the time with greasable components that you pay to have serviced.
Good Grease? Most greases are good grease for the application that they were formulated for. The problem arises when non compatible greases are mixed. Usually there are two out outcomes. One has already been referenced. The incompatible greases harden and there is no lubrication. The second is liquification of the mixed greases and once again there is no or very little lubrication. Here is a place to start;
Grease Compatibility Chart and Reference Guide (machinerylubrication.com)
With that the question becomes "What were the bearings lubricated with initially?". I would feel comfortable with using a lithium-based grease that is formulated for disk brake applications. While we all feel good about using "synthetic" it may not be the better choice if it is not compatible. I know that I can get grease compatibility tests run at Chevron in Richmond, CA which is only about 45 miles from me by sending a sample of both greases to them.
All said, since the bearings are lubricated with the lowest bid grease that meets Dodge's?, Ram's?, Stellantis,?, spec I seriously doubt that we would ever be able to find out what grease, made by whom, was used. My bet would be that it was not a synthetic. Most likely a lithium high temp grease. I have not put any grease in my hubs in 207K and had no issues. I may try it and will use Chevron Delo Grease if I do (because I have a 1/4 drum of it and it is what I use on disk brakes).
Just a side note, for any of you who do a lot of water crossing or operate in extreme wet conditions, check out Aqua Shieled Grease. Had several customers who used in on their dredging equipment and that stuff performs better than anything else I have ever seen. Even operating in salt water. Oh, and it is very expensive as grease goes. And, if you get it on you or your clothes you might as well just hop in the parts cleaner because that stuff is as tenacious as a rabid pit bull on meth.