I recommend using a cutting torch to heat (locally) the joint where it seperates. This will put a lot of heat into a small area very quickly. Be careful though, you want to heat to remove the oxidation, don't get the assembly too hot. You will probably have to do amall sections at a time to use this method.
When the oxidation is gone, apply a penetrating oil. Then you can get out the large hammer and commence chain-swearing. There are a couple lugs that appear to be on the housing for beating it off the assembly.
Note: if you don't feel comfortabe doing it this way, don't. I was a mteal fabricator for a few years so I don't think twice about using such devices. In the hands of an amature though, you could spend a lot of money in a little time.