My 1992 had similar problems. It would exhibit vapor like signs (run out of fuel, hot days, under load towing), or stall under hard braking, etc. Typically warmer out when it would do it.
The way I would get it running again was to undo the gas cap (immediately when it died). It would pull a vacuum into the tank, not a lot, but some. So, I knew it was related to the gas cap venting, because it would run if I pulled it, or if it sat for a while.
My final fix for it was that I found a connection between the lift pump and the injection pump, hidden off under the grid heater/intake manifold. Looks like a solid metal fuel line, but if you feel all the way from the lift pump to the injection pump, there is a connection there. Mine was loose! So, as the vacuum built up and it took more and more to suck gas from the tank, finally the loose connection took over and it would suck air in that connection. It never responded to tests like spraying starting fluid on fittings, etc, because it would only leak after the vacuum started in the tank.
I went through the entire fuel tank drop thing, inspecting screens and checking clogs, replacing filters, checking return lines, the entire drill - what fixed me was that fitting described above.
thanks, good luck, jon.