Yes, I would get it at least very warm. Drive it 15 minutes or so.
Hex Keys: Got mine at Autozone. Turns out, they have a 3 piece metric hex key socket set there, I think by Great Neck or some cheap chinese name. The middle one is the Transmission Hex. I had to use a large standard (slightly undersized) hex key and an adjustable wrench to open the TCase, as the smallest of the 3 hex key sockets is bigger than the TCase plug. It's smaller than the head on a 5/16 bolt, which I checked from Dad's bolt bins.