That bugs me too and I haven't bothered to try and fix it cuz its a blue led soldered into the cluster and is not replaceable. Maybe if the overlay face plate will separate a tinted piece could be put on the back side.
If the led sticks up enough maybe what Hoefler suggested would work, have you done that on a 3rd gen Hoefler?