Your documentation for the proper repair is in STAR case number S1119000007. Here is what it says.
Case Number: S1119000007
Release Date: 09/17/2011
Symptom/Vehicle Issue:
Power Steering Honk or Hiss May Be Heard During Brake Applications.
Diagnosis:
Customers may complain of a noise (honk - sometimes coupled with a hiss during brake applications) during low speed parking lot maneuvers. If you have this complaint, please perform the following:
Repair Procedure:
1. Inspect the steering column intermediate shaft boot is in position and not making noise from rubbing on the shaft. If there is a noise when turning the steering wheel, adjust the boot appropriately and verify the noise is no longer present.
2. If the noise is still present, perform a steering system bleed procedure outlined on TechCONNECT >Service Info>19-Steering>Pump>Standard Procedure>Power Steering System Bleeding and verify the noise is no longer present.
3. If the noise is still present, verify that the pressure hose (to hydro-boost) internal tuner (white plastic hose) has not become dislodged and positioned into the hydro-boost, to do this disconnect the pressure hose from the hydro-boost and see if white plastic tube is protruding from the pressure hose. If it has, replace the hose*, bleed the system of air and verify the noise is no longer present.
NOTE: WHEN RETURNING THE HOSE TO THE CHRYSLER WARRANTY CENTER, PLEASE RETURN THE ENTIRE HOSE INCLUDING THE WHITE PLASTIC TUNER ELEMENT THAT HAS BECOME DISLODGED.
4. If the noise is still present, replace the steering gear and bleed the system and verify the noise is no longer present.
If the gear change does not eliminate the noise, please contact the Star Center.