Another thing that may have already been mentioned, but since the FASS can be adjusted for different pressures and since I have had to change the springs a couple times recently... the noise gets louder with increased pressure, which stands to reason (more pump load). At 24psi my FASS really sings, even in the cab. With anything 15psi and under, you can't even hear it...
As I put in the other thread, check your pressure...
And as far as heat and an electric motor... if the motor is spec'd correctly, just like anything else, it will not hurt them to run hot.
steved