Actually, removing the lift pump is not all that hard. It's the installation that can be a real bi... beast. I'd find a way to check fuel pressure first before I R & R'd the thing. Much cheaper and easier. (I can provide info on that, if you wish set yourself up. ) Replace the overflow valve first, as well, then re-check the pressure. However, if you're determined...
It's been since last spring since I had mine out. Clear all the clutter you can for access, such as removing the fuel filter. Things are kinda tight in there. Be aware that the plunger that runs the pump rides on a special cam lobe. This plunger will come out of the pump simply by pulling on it. Once the hoses are disconnected and the 2 bolts holding the pump are out, just be careful and slow withdrawing it from the block so as not to knock it out.
The difficult part about putting it back on is that it sits at an angle against the block and the bolts holding to the block are in a tight area. The alignment of the bolts relative to the angle of the pump and the block, plus keeping the gasket on, and the fact that you are fighting a little bit of resistance of the plunger against the cam, makes it a real challenge.
I found that before I put it back on, I put my finger in the hole and felt the cam lobe, then had someone bar the engine over until I could feel I was on the low point of the cam lobe. This reduced the amount of push back the plunger put on the pump as I was trying to push it up against the block to get the bolts started.
I think the bolt heads are 10mm. Use a short extension and maybe a thumbwheel ratchet, or perhaps a 10mm nut driver to get them started. You might also consider having one person hold it in place from above while you try to start the bolts from below. Everyone finds their own approach that works for them.
The last time mine was out we were doing a gear case gasket R & R (had to pull the cam - put in a PDR upgrade!) and had the injection pump out and the front of the engine clear. It still took 3 different guys working at it for a half hour before we finally got it on! Fortunately, the 12v lift pumps don't have the failure rate of the early 24v.
As to the click, I, like many others, have had that problem. A new overflow valve seems to solve it, or at least tone it down, in many cases. Be advised, the P7100 pump is a loud clackety device. When standing next to the left fender, it is the source of much of the noise from the engine. I've had mine bench tuned by a Bosch shop and stood there while it was done. The tech wore hearing protectors and I plugged my ears when he cranked it up to an engine speed of 2800 revs. Geez what a racket!
Sorry for the long post - I'm feeling "talkative".
-Jay
PS. I see Ram-Man posted while I was typing. What he said about the cam! However, I replaced my lift pump and I still had the click. So you never know...