"Inertia" had nothing to do with it, except the lockered 2 wheel drive was able to maintain his while the rollers stopped the limited slip trucks COLD.
If you don't like that fact, just wait until it happens to you in real life in the middle of nowhere. You will cuss that limited slip no end. Especially if you have ever driven a locker-equipped truck. No comparison at all. I could go places in 2wd with my Detroited Chevy that my buddies with limited slips could not touch even in 4wd. Boy, do I ever miss it!
My own limited slip dodge experiences include: Just get
one wheel in the air, such as crossing a small washout or creek, and you and a limited slip will be calling for help (from your nephew's piece o' crap ford, which you will never hear the end of

) instead of hunting that remote location. Just get
one wheel up on top of a pile of snow you are plowing, and you will be digging. this has happened to me many times. And it is frustrating as can be when you still have the other wheel on solid ground. Sure, go ahead and play with your brakes as some people will suggest to get power transferred to the wheel with traction; but it won't do you any good. Limited slips are for street vehicles. Cars. Just don't park with one wheel on a patch of glare ice.
They only work when both wheels have traction. Then they are great for leaving dual burnouts. But a locker is even better.
Just go back to the glorious years of musclecars. GM's "12 bolt posi" was no match at all for a factory "No Slip" (Detroit Locker) Ford when it came to strength and traction. And I am a Chevy man.
Ask yourself why the military spec'ed all their one ton Chevy pickups with Detroit Lockers. Chevy trucks were readily available with GovLok lockers, but those flywheel lockers were not strong enough, though many thousands of civilian pickups came with them, too.
If you want uncompromised traction AND strength AND maintainence-free reliability in a streetable vehicle, there is simply no substitute for a Detroit. Just ask their biggest competitor, Eaton. They
bought TracTech, maker of the Detroit Locker. Why would they if they could offer
anything better?