Umm, no.
This is a torque biasing LS unit. The more torque you put into it (as long as the wheels don't spin) the harder it tries to hold... basically, there are two "shoes" that are being pushed outward that give you your "traction".
I personally have found the tracrite very disappointing and basically not any better than an open differential (especially when compared to say a powerloc in a D70 or the factory D80 tracloc).
I would have it looked at as that is not normal at all. What your mechanic is telling you is true for a clutch style LS... one that HAS preload all the time (like a powerloc or a tracloc, and one that someone forgot to add friction modifier to)... the tracrite only applies force to the clutches as torque is inputted to the rear. It should not EVER chatter and never needs friction modifier.
If you are under warranty, that is something you should have DC check.
steved