No one is doubting your success... . but 248,000 miles on a set of injectors is nothing for a Cummins. Many run to double of that without having to work on the injectors... .
It's not the motor that you're potentially going to cause problems, it's the fuel injectors. As Dr Joe mentioned, clearances in a high pressure fuel injector are extremely close. Used engine oil contains all kinds of particulates (soot, by products of combustion such as acids, sulfates, ash content, wear metals from the engine) and unless you are filtering down to less than 1 micron, these types of contaminants could cause deposits and / or premature wear in the nozzels / plungers of the injectors.
A diesel fule additive can be any of the following (but usually not all at the same time): a biocide (to kill bugs that grow in the water which is in all diesel fuel), a pour point depressant (to stop gelling of paraffin wax crystals at low temperatures), a lubricity additive, and a cetane booster.
An ashless two cycle engine oil (TCW III synthetic) is not going to increase power but would provide lubricity.
Most four cycle engine oils contain 1. 0-1. 5% ash content when new and would be dirtier when used, usually 1-2% solids content. Not the best thing to put into a high pressure fuel system with tolerances in the millionths of an inch.
With that said, adding used motor oil or even brand new four cycle motor oil is generally not the recommended course of action for long life of the fuel injectors.
Now, if you live near San Luis Potosi and have to compensate for fuel quality, that would be considered to be outside of the norm.