Place some duct tape on two edges of the mirror and that should hold it when the adhesive does break free, then just silicone it back on.
An alternative would be to use a heat gun in order to soften the adhesive and slowly work it free. Never have tried this so do it at your own risk.
Godspeed,
Trent