Since the overflow valve regulates the fuel pressure, and we're not talking about a 855 with a PT or PTG pump, I don't think there would be any benefit. There is only so much room for fuel in the barrel and plunger assembly. The only exception would be if you were starving for fuel and running out of power. If that were the case, you would probably need a new lift pump. I think they use the same lift pump on the 8. 3L Cummins, so I wouldn't think it couldn't supply enough fuel.
Just my 2 cents.