I see you have an 03, we had problems early on with the connectors at the ECM allowing moisture to get in and cause corrosion. I would remove them both and check for anything nasty as that would certainly cause your low signal amplitude. If there's nothing there and the wires are good to the sensor, then there's a good chance the ECM has suffered a failure. Hopefully someone else has another idea.