If the picture is already uploaded on the internet such as phoito bucket all you need to do is copy the source URL and then with you cursor in the post field click on the little photo icon on the tool bar and paste the URL in the box and enter.
I usually upload all my pictures to photobucket so this method works great.