The problem with propane is the same as any other alternative fuel, it just doesn't perform as well. There is mostly no net gain once the extra cost of handling and storage is absorbed plus the fact it is just not as effective at generating power, lacks the BTU's for the volume.
Where it works better is large displacement lower combustion ratio engines. I am afraid the 5. 9 and its compression ratio is just not the platform needed to utilize LPG. Burns extremly clean but lacks the efficacy of good old dino fuel.
in the right quantities i think it does help assist the diesel, thats the goal here. basically the only propane that should be added is enought to burn the extra 02 left after the diesel burns. that extra umph doese help. lpg by itself will not do as well.
Why do you think the multiport would perform better than the fumigation type? I'd have thought the fumigation type would have better air mixing, resulting in a better burn... ... . or are you intending on injecting it in the intake at each runner?
i am thinking of injecting it at each runner, the swirl inside the cylinder as it fills will mix the fuel just fine i think. the multi port injection would provide better control over the amount being injected. think of it as carb vs efi. efi tends to get better fuel mileage from better control of the air fuel ratio. i think the same would hold true for propane as well.
reading eric's last post though it is my personal opinion (whatever that means) that his set up is optimal for fumigation. i personaly am still leaning towards an efi like system. eric i do have one thought that might interest you. what about putting an o2 sensor in the exhaust, that would give you an idea how it needs to be tuned for optimum. the guage would probably be bottomed out most of the time, but as propane comes on it should work its way towards ideal, and that is all you are looking for.
on another note, i like what noyset is talking about with the liquid being injected, though for this set up it is probably not all that fesiable.