The transmission is not gone. It is an electronic issue, not a mechanical issue. The pan picture you sent me was clean. The gray material on the magnet was not excessive, but normal.
The transmission shop will figure it out. They are hitting the obvious stuff first. But should only charge you for what actually was failed.