:-laf I don't have many of those tools... ... I pull the yoke, pry out the seal, driveit back in with a piece of pipe I have lathe cut to fit the seal, reinstall the yoke mostly, and seat it with the nut. The Dodge Brothers haven't rolled out and gotten me yet.....

I've done several just this year. The pipe is easily found and made. Just find one that fits to the outside on the metal part of the seal so you don't get the inner rubber.
I do us a good puller to pull the yoke. It's a large pulley/gear puller. It can be reversed to use the jaws on the seal, if it's especially stubborn. Sometimes, the yoke needs a little tap with pressure on it to make it start moving.
The last Spicer seals I used had the double lips. They just looked better made than the National's, but both have held up well. I think the wear sleeve has a lot to do with a good install, as it makes it a flat surface again.
The biggest thing I can think of is a thin walled socket to fit your pinion nut. I have to use a chromed 3/4 drive socket, but I can't remember the size... . a regular impact socket is too thick walled to fit down into the yoke. It's not for impact use, but... ... ... . it's got a lifetime warranty.....

That nut is on there, so you are probably going to want to get or borrow a 3/4" impact, too. A regular 1/2" won't cut it. A good 1/2"
might do it... ... . It's supposed to be torqued to 350-400ftlbs. If you use a breakover or big ratchet, you're gonna have fun trying to get it off. You're gonna have to have a cheater pipe and someone to hold the brakes for you... ... .