Just ran a test with an in-tank module sitting here on the bench. I can suck air through it but there's real resistance there. Can't imagine have an external pump trying to draw fuel up through this resistance... not without cavitating that is.
Going to have to come up with a plan 'B" in case things go south while on the road. my Carter pump will pull fuel through the in-tank, as stated, but it would live a very short life.
I've noticed there's a return line and an aux return line. i'm rigging up soom 3/4" lines with JIC fittings that will go from the fuel module to the LP when/if the in-tank pump die's. This, at least, would be an easy pull for the Carter using either the return line or aux as the main supply.
I'll take a photo. . it looks fairly simple.
Mike