... The US market drives them crazy, they (the Germans) simply cannot figure us out. ...
Zat iss because dey know vat iss best for us. "Stupid Americans! Don't dey know zis iss vat dey vant?!?"
We get enough of that domestically; we don't need foreigners joining the chorus.
They'll never figure us out until they reverse their gaze vectors.