Another simple solution that might work would be to buy some polarized film (should be available at full-service photo supply, if not, find a scientific supply).
If one thickness of the film doesn't do the trick, cut a second piece. When you start rotating the second piece, the two polarized sheets will go from grey-translucent to almost fully opaque. Now all you have to do is fashion a way to attach the film disks to your bezel. A polarized camera filter, or two, would be another, slicker option, but you won't like the cost of the filter on an already expensive gauge, so try the sheet of film first.
This came up about 6 months ago; maybe someone has already tried it.
It seems that the light is bright, but when I dim all of the other dash lights, it seems quickly forgotten. It might bother you a lot less after a week than it does right now. I know in my case, whenever I have just spent a few hours or a few hundred dollars, my tolerance for imperfection is pretty low, so I usually just sleep on the issue for a few days before making final decisions.
------------------
2001 ETH, QC, LWB, 4WD, 3. 54, SPA Pyro & Boost, K&N RE-880 w/foam pre-cleaner, ARE Z-series Cab-high shell, Rear ARB locker, and all kinds of synthetic fluids...