RMRC,
You have fairly tall gearing now. Depending on how fast you drive, you may get better. If you drive 55mph. A taller tire might put the engine below 1500 rpm and cause some stress on the transmission and get no power. If you are moving 65+, I'd go for it.
Your current 245-70x16 are about 29. 5" diameter. There is a 255-85x16 tires in a D rating. Tall and skinny, but not good for heavy hauling. About 32. 5" diameter if I remember right.
If you pull heavy, it might get 3rd gear higher and into a more useable range. Overdrive would become useless though.
I don't think the weight of the tires will make that much differance on a truck over 7000#. It does make a differance on Toyota's.
What the hell, if you don't like it, change it in 50k miles.