The ball is Dodge's bs way of preventing drainback of atf while the vehicle is not running. They were getting complaints from owners that their trucks would be sluggish if they immediatly tried to drive once they started the engine. So they put this one way ball valve in the trans line which becomes a major flow obstruction if it works at all. Many transmissions have failed due to this including my first on my 96. That's when I became aquainted with this pos engineered ball. If you decide to remove it you will be amazed at what a restriction point it is in the cooler line. My neighbor with 40 yrs of auto repair under his belt also lost his trans on a 01 dodge and guess what, there was no flow through that little valve which caused the failure. Hope this was helpful. If you do remove it, just put the trans in neutral for 10-30 seconds once you start the truck and you'll never have trouble regarding this ball valve.
Tony