I try to avoid Hsmartash these days, he's just a ash, so I hate to respond, knowing the thread will be turned upside down. sag2, HB wore out his springs under continuously overloading the the rear axles by his own admission bragging about hauling construction trailer silo's, that still had product in them from time to time between heavy RV's deliveries. This kind of duty cycle will wear your suspension components and can be expected. The way I read that TSB, was describing a cure by repositioning the angle of the U-joints, not that the Gen III springs are weak. All makes of the 1ton regular trucks have sacrificed ride over ability, due to customers complaining about the ride. Imagine that, truck buyers complaining that the truck doesn't ride like a Cadillac.
The Dodge 3500 C&C rear springs are considerably stronger than the regular 3500 pickups, by design, knowing that the duty cycle is more than the regular pickup. My 04. 5 has/had the axle wrap from time to time and a one piece drive shaft was discussed by my tech at one point. But it's frequency was minimal and many TDR members described the same issue, so I just ignored it, thinking its a design flaw by Dodge.
