I have my gauge mounted in the hot out line under the trans. where the line straightens out and goes towards the passenger side to the heat exchanger. I used a Tee union with compression fittings on each side for the hard line, these have been leakers and I have had it with them. PITA...
I am interested in what others have done with their gauge mounting. Where, with what etc.
I just stuck one temp sensor into the hole where the 92 has a temp switch, a few inches outside the trans on the output line (I don't know if your 89 has one or not). No sweat, no problem whatever. The switch is tied up out of the way.
I installed another sensor, feeding a second gage, in the pan. Easy enough to drill a hole & tap it for the sensor.
Now I can watch both temps. There's a reason for that. If the temp in the pan rises, the temp out of the trans has to rise. You can track it as the fluid warms up.
I must point out that I have no heat exchanger on the passenger side of the engine - it leaked & I removed it. So my coolant and trans fluid loops are completely independent of each other.
As I'm towing my fiver, I watch both trans fluid temps. Little excursions in the output don't raise/lower the pan temp much. But a long uphill will, if the coolers can't adequately cool the fluid. Then the pan temp gets hotter and so on.
If the pan temps start up from the normal 160/170 I usually see on an 80-90* day down here (FL), I start getting off the narrow pedal. If output temp is higher than I like, I start getting off the narrow pedal.
Getting back to the normal configuration, with heat exchanger, some folks say you don't need the sensor in the pan - just the one on the output, since the pan ought to be stable. I think you should still have one in the pan. Why?
The coolant temps are connected with the fluid temps. If you're running a long uphill pull with an inefficient radiator or lazy fan clutch, the engine temp goes up and may actually cause the trans fluid temp to go up faster than the cooler can handle. But you'll know what temp the fluid in the pan is at, and if it's higher than you like, you can take action before the output temp goes through the roof.
I hope I haven't given you more information than you want. My bottom line is that gages are cheap and transmissions are expensive.
Regards, DBF