Check the U-Joints
If your truck shudders when moving backwards whether it is pushing something [under power ] or coasting, or even in neutral, then I would think you have either a U-Joint or maybe driveshaft to pinion angle problem.
If it is only when backing up under power, it is probably rear axle hop.
Hope this helps, Greg L