For a couple of years I was pretty heavily involved in looking for a Biodiesel Anti-Gel additive. I can tell you that regular diesel fuel additive doesn't work at all (Well, maybe a couple of degrees), unless there is some diesel fuel already blended into the Bio. The bulk of the current Biodiesel anti-gel research has been looking at some of the additives used in the food industry to change the cloud points of triglycerides and methyl esters. There hasn't been a ton of success, as you know. I stopped looking for a better anti-gel for a couple of reasons:
Diesel fuel and kerosene work excellently
... are both readily available,
... are relatively inexpenseive,
... can be blended in any amount,
and work perfectly in a diesel engine.
Their effect on cloud/gel point is reliable and predictable.
Just look what we do with our coolant systems. We want to lower the freeze point of the water, so we blend in anti-freeze... but it still has to be used in 50% concentrations to be most effective. Preventing water, and Biodiesel from forming crystals is a chemically simple operation. It just takes more than a few drops, ounces, or even gallons to prevent crystal formation at lower temps. With the help of a fuel heater, I've run B100 to temps into the 20's, B50 into the teens and single digits, and B20 well below zero (my record was -38F... and I was really praying for no problems). I've been stranded plenty of times for pushing the limits, and each time I rescued myself with a 5 gallon can of Kerosene, a fresh fuel filter filled with ATF and a propane torch(to heat the fuel filter).
When outside temps drop, heat and Diesel fuel are your best friends if you're running Bio. I ran homebrew Bio for 6 years and 300,000 miles. I know that doesn't make me an expert, but getting stranded gives you some fast on what works, and what doesn't.
Do I want there to be a Biodiesel Anti-gel? You bet!, but I'm not going to hold my breath when there is an excellent alternative already.
... my 2 cents.
Joe