There is a very tiny amount of fuel from each injection cycle used to lubricate the injector internals, that
does not go into the cylinder. This tiny amount exits the injector from that little hole just above where the connector tube connects to the injector.
Think of it this way. The injector connector tubes are about 4 inches long. each presses onto the injector and seals using a press fit that the injection line nut holds tight. OK? Above that hole there is a smaller hole just above it in the injector body. This small "weep" hole is where the unused (lubrication) fuel exits the injector. the connector tube is about a 3/8 diameter. The tube is in a hole in the head about a 1/2 in diameter. looking at an injector tube you'll notice an O ring on the connector tubes. They are there to seal the outside area between the connector tube and it's hole into the head from the outside world making the return galley air tight for the "weeped" fuel to literally run back out, around the outside of the connector tube (about half way back) and out to the line borred galley in the head. It then runs down the galley shared with the other 5 injectors where it exits to the rear of the head through the line borred hole which runs front to rear in the cylinder head (where the fuel return line connects to the head).
So each cylinder has a connector tube, each connector tube is sealed (O ring) just past the galley so each cylinder can share this galley and drain off the fuel through the common line borred hole through the head. its a tube within a tube.
this is why most guys have a hard time finding leaks at the injector (damaged injector tubes or mal-allignment with injector). The fuel never makes it to the outside of the head where you can see it. it just runs back into the tank and you keep chaising your tail with a hard start problem.
Also guys tend to crank and crank after having air in the lines (injection pump replacement or new injectors). The trusty manual tells us to loosen 1,3 and 4 injector lines, crank it over and watch for fuel. Well, most of the time the seal opens at the injector and not at the line and the fuel goes right on out and you again, don't see it. Next time you are having a hard time cranking and waiting for fuel to leak out the head, just go ahead and crank them down and see what happens
clear as mud? :-laf