I think the lift pump won't run because of the crank sensor. When you bump the starter the ECM thinks the engine failed to start and runs the lift pump for a about 30 secs. With a bad crank sensor the ECM doesn't know the engine is cranking and doesn't run the lift pump. As for a manual I bought a Haynes manual for about $15. It works well but the factory one is far more detailed and through. For bleeding the injectors you may not have to do that, but if you do crack at least two lines the easiest to do are #1 and #3. Replacing the crank sensor is a PITA but fairly straight forward. Good luck.
MAC
MAC