Nothing wrong with starting with the lines at the pump since your probably trying to work a lot of air out. If I'm priming my truck after doing work on the fuel system I usually do the ones at the injectors and do at least the first 3 that are easiest to get to just so the fuel moves through faster. If you did that much cranking and everything was OK it should have started a long time ago (you already know that

).
Hate to repeat things here but are your sure the lever is going all the way up? I've heard sometimes when the solenoid is cooked it can move part way but not far enough to make it run (not first hand experience here). Could always wire it up with mechanics wire.
What do you know about the history of the motor? Was it running fine when it was removed for the transplant?
If the lift pump is moving fuel through the filter with the primer button than there's no reason it shouldn't be moving fuel while it's cranking, they're pretty reliable.
Sorry I can't be of much more help here. Be careful not to melt that starter down.