I have removed many a frozen bolt or plug using this method. But I have a MIG welder at close hand. Even works on studs that are broken off near flush and they have come out fairly easy. Just position preferably a non-plated nut over the piece to be removed and MIG the center of the nut. The heat and the ability to grasp it are the ticket.
I've used a heat gun to heat up aluminum to remove steel hardware before. When trying to crack things loose you want to try to act like an impact. Don't do a long slow push. Good luck.
Did you already drain the oil? Getting the truck up to temp and then using a can of that computer duster stuff to rapidly cool the plug has worked for me before. If you already drained the oil you could try pounding in the next bigger size allen socket. Try metric and SAE. If you can't make one fit you can doctor it up with a dremel tool to make the next bigger size fit. Last resort would be MILD heat to the case and use something to rapidly cool the plug (computer duster stuff, ice cube). Allen sockets work best for projects like this.
Had to resort to this too, came out fine after that, MonteWeld a Nut onto the Bolt, turn it out warm.
2 Minute Job to be done, very easy.