Yep. I installed a 42g tank/tool-box combo that works great. I used the kit from RDS: "Diesel Install Kit for Auxiliary Diesel Fuel Tank Fits Ford, GMC and Dodge Trucks, Model# 011025". Basically, you take the filler neck out, cut off about 4", and fit the new aluminum T with check-valve, and you're good to go. This adapter has a check valve to stop the aux tank from overfilling the main tank so that it does not overfill. I found it easy to install, other than being a bit fussy to get the filler neck out and back in.
Available here:
http://www.unionhydro.com/RDS_Diesel_Install_Kit_for_Auxiliary_Diesel_Fuel_T_p/rds011025.htm
As I don't leave the aux tank in the bed except for when I'm towing in the summer, I installed a shut-off valve at the tank (included in the above mentioned kit) and a quick-disconnect for the fuel line. I used a small tractor hydraulic coupler that seals both the male and female ends when disconnected. I mounted the tank with some brackets bolted and reinforced through the tool-box part of the tank sides and used large turn-buckles down to the front corner tie-downs in the bed. Very solid mounting and easy to remove in minutes when I want the full bed available.
Originally I had an in-line fuel filter between the tank and the filler neck, but believe it or not, it would NOT flow enough fuel when the aux tank got down to less than half full. I was totally puzzled by this, but there seemed to be enough restriction in the line and filler neck adapter to prevent it from draining the aux tank. I removed the filter somewhere at a campground in OK and the problem was totally solved. I decided the extra filter wasn't needed anyway as what's the difference between filling one tank or the other when it comes down to it.
When parked overnight, I try to remember to flip the aux tank valve to off, but I don't think it's necessary and I've never had a problem with any leaks. Being able to isolate the aux tank also makes it easy to fuel both tanks at once if your at a two-pump diesel station, saving a bit of time as you go for a loan to cover the 70+ gals of diesel you're about to buy
-truckin-on