It could also be a hose on the suction side. If that hose hets a hole in it, air will be pulled in and make the fluid foam. Foam take the same space as the fluid, but compresses to nothing and doesn't help turn the wheels. You should lift the front of the truck up and try turning with the engine...