It is not really misleading, it is NPT thread sizes not straight thread sizes. 1/4 NPT is nearly 1/2" so it is a much larger hole that you drill into the manifold. I would use the 1/8" probe if I could get it, the smaller hole is more appealing to me and if it ever strips you can punch it out for a 1/4" probe.