Extra tanks
I will second the above post. One thing to keep in mind. Since most highways slant down to the right for water shedding, put the drain line on the right side of the tank. I prefer the right front corner because I can point the truck down and to the right to drain all the water from the tank if I ever load up water instead of diesel. Had it happen once back in the '70s.
My tank was 58 gallons, 1/8" steel flatplate, three baffles front edge to back edge, top to bottom. I cut the corners of the baffles back about 1" to allow fuel to equalize between the sections. The baffles do a great job of keeping the slosh to almost nothing.
I installed a Steward Warner fuel guage kit in mine. Don't think I would do that again, the damn thing always seeps no matter how good the gaskets, but it is a nice feature. If the tank is in the bed, that won't matter. Mine was installed in a Suburban behind the 3rd seat. Fumes in the cab are annoying... Had to change out the gasket about once a year.
This tanks was constructed in 1974 for a Suburban. Since then it has seen service in several pickup trucks, and is now in the bed of my 98. 5 CTD as a holding tank for picking up veggie oil or used motor oil.
If I had to make a super long trip across a desert, I can top off with 58 + 34 + 50 (Trax tank). That ought to get me across the metropolitans areas. :-laf :-laf