Land Rover is no Benchmark sorry.
I've seen enough horrible problems with them just because of very bad Engineering.
...and they refused to correct that problems for decades and left it to the customers stranded along the roads.
Even now on our journey I met up with two owners that had defenders and both suffered from massive problems with their TD4 Defender. At very low milage of course.
I personally wouldn't touch a Landrover with a pair of pliers.
They certainly have had their issues, but I've had very few problems with the 2004 Discovery, most of the early issues were fixed under warranty, brake light switch, one ABS sensor, etc. Never broke down on us, and it was the wife's daily driver from 2004 to 2012.. with the break of several months to fix the roof from a tree strike.. long story. The one issue never fixed, that I recently fixed was they had a run of bad head gaskets, and mine was fine under warranty, then had a very slow external coolant leak that was mostly an annoyance. I recently replaced the head gaskets for a permanent fix, and it's been mostly in storage since 2012... when $5+ premium gasoline made it possible to make payments on a VW TDI Jetta for less than the fuel costs of the Discovery 2! The other factory defect, that was made moot from the tree strike and roof replacement was rain leak.. then the replacement roof wasn't sealed properly, and I also had to fix that too, recently. Ironically it's now in better shape in most respects than when new.. for going off road or in harsh weather, it's great.
I also have a 1962 Series 2A, it's been in the family since 1976.. I have it about 80% complete on a complete frame up restoration. The older one's were very simple machines known to be durable, easy to work on and fix, and if maintained, very reliable. The issue in the newer ones is they push to luxury and electronics galore, even the 2004 has 7 computers on board, I can only imagine what the newer ones have now. The Discovery had issues with ABS sensors and wiring, with some know how, it's a simple and inexpensive fix, but I can see it being quite frustrating to some who do not do their own work.
I should point out the the post prior to yours with a mustang sharing a brake and clutch fluid reservoir backs up my observation.. ironically 2004 was a Ford year for Land Rover.. as they briefly owned Land Rover. It's now owned by an Car Company in India, the name escapes me now.
I have learned over years of experience with various car brands that many of them use the same suppliers and components, and the difference is often in features, and build quality, but as to the key mechanical components, they are all pretty similar, parts are sourced all over the world on basically all cars. Just look at the Dodge/Ram. German and Japanese transmissions.. ECO Diesel engine from Italy, even the Cummins casting is from China. Nowdays Ford and GM often use transmissions that they developed in joint ventures, brakes, other components, same story.
Also, the TD4 was a Ford Diesel engine (never sold in the US, and not US legal, BTW, where did you see one?), the last Land Rover designed engine was the TD5, a much more reliable and durable engine. The Ford years did not help the Land Rover brand. My 2004 Discovery has the 4.6l V8 that was evolved from the all aluminium 3.5L V8 designed by GM for Buick, but sold to Land Rover because Americans wanted giant cars and big block V8s in the 60s. That engine is considered to be a rock solid engine that they ran for decades, it's only vice is it's thirst! That said, I'd love to have the TD5 engine, but that was never imported to the US, as it was not compliant with EPA emissions.