JL, it could be either one. My boost gauge and fp gauge both did this. Put a needle valve on the fuel pressure gauge like Mishkaya said. Turn it almost all the way off, until the buzzing goes away but it is still reasonably responsive.
For the boost gauge, put a snubber in line. I tried 3 sizes. If its too big, your gauge will still buzz. Too small, and you will have bad responsiveness.
Good luck.
Jason