oil filter
I have the Puradyne filter, for filter oil tap into the normal filter block, passenger side of engine, there are two taps there, one is used by the turbo.
For return oil I use a banjo fitting that plugs into the drain on the sump.
You may be able to go into the oil add location, the turbo drain, or other ways. I don't know about your filter.
John