Your pump doesn't have a check valve. It has an orifice. It's in the banjo bolt in the return line, on the rear of the pump, just above the shutoff solenoid.
If you have bleed back issues, you should start checking the lines, and the filter head area.
You can try to pressurize the tank gently and see if a wet spot developes anywhere on the system.
Good luck.