With any ball joint work you are going to have to pull the wheel, brakes, rotors, hub bearing, steering knuckle and axle shaft. That procedure mentions pressing out something but they don't show a press not sure about tools? Looks like they are doing it with hammers.
.