100 in lbs is oft referred to as hand tight; about roughly 8-1/2 ft lbs. 20 ft lbs is nothing, really.
I’ve been wrenching professionally for 24 years and have never put a torque wrench on a trans pan bolt. Don’t overthink it just tighten it and it won’t leak.