How about a kid standing in the back, throwing salt from the bag?
The Western hoppers we used to use at the schools had a square tube mount that fit into the stake holes. The bracket at the bumper had bolts that went into the bumper, but that was the only place it was bolted.
Doc