Classic ujoints issue. The carrier will be bad too, not so much that the bearing is bad but that the shaft has sagged in the rubber and is no longer being controlled.
Now the question is, does he want to replace the joints and keep chasing the shutter or does he want to go whole hog and get a 1 pc drive shaft and solve several issues at once?