I have had the Honda ATV up and down out of the truck with ramps all the time. Especially during hunting season. I have seen no problems yet. That is about 900lbs total.
However, a buddy has a 99 and let the tailgate slam down while opening it and had to replace a cable. Could have been bad luck or he had done it multiple times, he is hard on equipment.
Mike