I noticed mine was unusually loud yesterday, too, but I'll wait until this bitter cold spell passes to see how much it quiets down before getting concerned. I don't need to tell a guy from Michigan how extreme cold magnifies sound and brings out the strangest noises in mechanical devices and aging men alike.
I spent a significant amount of money for expensive gauges a year or so ago, including a fuel pressure gauge, but that gauge was always highly erratic from day 1 and stopped working altogether a few months ago. It's an Autometer, with a needle valve snubber to dampen pulses, of course, but I must have gotten a bad one. Anyway, it isn't much use for monitoring the fuel system now when my pump is being noisy. I could have bought two new lift pumps for the cost of that one gauge.