After seeing Barry's post there are these also. Pick the one that you think may work, drill and tap the pipe thread. Just another idea.
#ad
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_...aps&field-keywords=electrical+mechanical+lugs
Dave

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_...aps&field-keywords=electrical+mechanical+lugs
Dave