axle ratio
If it hasn't been taken off and thrown away, there is a small metal tag under one of the cover bolts. It will have the ratio stamped into it. Just because it is from an 89 truck doesn't mean that it has to be a 3. 07 but there is a very good chance that it is. Especially if the transmission was a 727. I can't tell you anything about splines. I remember from a post that the splines are different from the other dana 70s. I believe that I am correct in saying that nothing on the 70u will interchange with the others.
James