At high velocity, water is much more solid than liquid, so I can see low-angle bullets bouncing off it.
This was posted here before. IMO it's far more likely that a piece of what they were shooting at came back at them than a bullet traveling at 3,000+ fps making a 180 degree turn. A ricochet going 90 degrees is FAR more plausible than one going 180 degrees.