I've never attempted to reuse a seal, but in theory, if it isn't damaged and is clean & dry it should hold. I'm thinking the seal was cut during the attempt to install it with the sleeve backward, or the seal lips were not positioned properly on the sleeve when he tried again. Here is what I do. I install the sleeve into the seal first, with the large end inboard. Because it is semi-clear, you can see if the lips are positioned correctly. Then position the cover and push the assembly onto the engine. I torque four or five bolts around the seal area, then pull the plastic sleeve out with a pair of channel locks. A person could torque all the bolts first if he wanted. As an FYI, Autozone carries a seal and gasket kit for about $36.